Die vergessenen Gerichte der römischen Küche: eine Reise durch Rom, das man beim Essen erzählt bekommt
Rom hat eine Küche, die weltweit berühmt ist.
Carbonara, Amatriciana, Cacio e pepe, Gricia, Saltimbocca und Coda alla vaccinara sind längst zu Botschaftern der römischen Gastronomie geworden – weit über die Grenzen der Hauptstadt hinaus.
Doch schon ein kurzer Weg weg von den bekanntesten Gerichten führt zu einem anderen Rom.
Ein Rom aus armen Suppen, Innereien, saisonalem Gemüse, wenig beachteten Fischen, Brühen, aus Resten entstandenen Rezepten und Zubereitungen, die früher zur alltäglichen Küche der Familien gehörten.
Das sind die Gerichte der Erinnerung.
Rezepte, die eine Stadt erzählen, in der nichts verschwendet werden durfte – und in der die Küche oft daraus entstand, einfache Zutaten in etwas Schmackhaftes zu verwandeln.
Einige sind noch immer in den Trattorien präsent, die der Tradition besonders treu sind. Andere tauchen nur gelegentlich auf. Und wieder andere riskieren, vor allem in den Erinnerungen derer zu überleben, die sie als Kinder gegessen haben.
Genau dieses weniger bekannte kulinarische Erbe lohnt es sich, wiederzuentdecken.
Denn Rom kennen heißt nicht nur, das Kolosseum zu besuchen.
Es heißt auch, sich an den Tisch zu setzen und zu hören, was ein Rezept erzählt.
Die römische Küche vor der Carbonara
Wenn man von römischer Küche spricht, liegt die Versuchung nahe, sofort an die großen Klassiker zu denken.
Doch die Gastronomie aus der Stadt Rom ist viel breiter.
Die römische Volksküche entstand aus dem Zusammentreffen von Land, Märkten, Metzgereien, Gemüsegärten, Fluss, Saisonalität – und vor allem aus der Notwendigkeit, jede erdenkliche Zutat zu verwenden.
Eine entscheidende Rolle spielte das fünfte Viertel, also die Teile des Tieres, die nicht zu den „edelsten“ Zuschnitten gehörten und wiedergewonnen und in schmackhafte Gerichte verwandelt wurden.
Kutteln, Pajata, Coratella, Eingeweide, Gehirn und Schwanz sind einige der Hauptdarsteller dieser Tradition. Die Geschichte ist außerdem eng mit dem alten Schlachthof in Testaccio und den Vaccinari verbunden, die zur Verbreitung dieser Volksküche beitrugen. (Gambero Rosso)
Doch das fünfte Viertel ist nur ein Teil der Geschichte.
Neben dem Fleisch finden wir nämlich auch Suppen, Gemüse, Fisch, Hülsenfrüchte und ganz einfache Zubereitungen.
Eine Küche, in der Armut an Zutaten nicht Armut an Geschmack bedeutete.
10 römische Gerichte, die man neu entdecken sollte
1. Broccolisuppe mit Arzilla
Vielleicht ist dies eines der Gerichte, das die weniger bekannte römische Gastronomie am besten verkörpert.
Die Arzilla, römischer Name für die Fischrasse, wird verwendet, um eine Brühe zuzubereiten, in der anschließend Brokkoli und Pasta gekocht werden – oft auch unter Verwendung von Resten von unterschiedlich geformter Pasta.
Das Ergebnis ist eine würzige Suppe, tief verwurzelt in der Volksküche und in der Saisonalität.
Turismo Roma erinnert daran, wie diese Zubereitung traditionell mit dem Heiligabend, den Fastentagen und der Fastenzeit verbunden war. (Turismo Roma)
Ein Rezept, das die Kunst erzählt, nichts zu verschwenden
Die Pasta konnte auch aus kleinen Resten von verschiedenen Formaten bestehen.
Nichts wurde weggeworfen.
Jede Zutat konnte ein zweites Leben bekommen.
Das ist ein Prinzip, das wir heute Nachhaltigkeit nennen, doch in der römischen Volksküche gab es das bereits seit Generationen.
2. Stracciatella auf römische Art
Heute kann der Begriff „stracciatella“ sofort an das Eis denken lassen.
In Rom gibt es jedoch eine Stracciatella, die völlig anders ist.
Es handelt sich um eine Suppe, die mit Rinderbrühe, Eiern, Parmesan, Muskatnuss und Zitronenschale zubereitet wird.
Die Eier werden in die kochende Brühe gegossen und verwandeln sich in kleine Flocken.
Daher kommt auch der Name: Die Eier „stracciano“ sich – also zerreißen – während des Garens.
Turismo Roma beschreibt sie als eine Zubereitung, die tief mit der römischen Familientradition und der Wiederverwertung von übrig gebliebener Brühe verbunden ist. (Turismo Roma)
Eine einfache Küche, fast schon häuslich
Es ist kein Gericht, das dafür gemacht ist, zu beeindrucken.
Es ist ein Rezept, das die Idee der familiären Küche aufgreift.
Ein Topf auf dem Herd.
Eine gute Brühe.
Wenige Zutaten.
Und eine Zubereitung, die aus ihnen etwas zutiefst Tröstendes zu machen vermag.
3. Garofolato di manzo
Das Garofolato gehört zu jener Kategorie von Zubereitungen, die ein römisches kulinarisches Rom erzählen – weit entfernt von den heutigen Moden.
Es ist Rindfleisch, das mit Nelken aromatisiert und langsam gegart wird, bis es weich und würzig wird.
Schon der Name selbst verweist nämlich auf die Verwendung der Nelke als aromatisches Element.
Es handelt sich um eine Zubereitung, die zum Repertoire der traditionellen römischen Küche und zur gastronomischen Kultur gehört, in der langsame Garzeiten und einfache Aromen weniger edle Stücke in bedeutende Gerichte verwandelten.
Die Zeit als Zutat
Heute sind wir an schnelle Rezepte gewöhnt.
Das Garofolato erzählt dagegen von einer anderen Philosophie.
Das Fleisch muss garen.
Die Sauce muss sich konzentrieren.
Die Aromen müssen langsam eindringen.
Es ist fast das Gegenteil der modernen Küche, die auf Geschwindigkeit basiert.
4. Coratella mit Artischocken
Die Coratella besteht aus den Innereien des Milchlamms und ist eines der charakteristischsten Gerichte der römischen Tradition des fünften Viertels.
Traditionell wird sie vor allem mit der Osterzeit in Verbindung gebracht und kann mit Artischocken zubereitet werden – einem weiteren großen Bestandteil der römischen Küche. Das Rezept gilt bis heute als Klassiker des römischen Osterfests. (Gambero Rosso)
Ein Gericht, das teilt
Vermutlich liegt genau darin seine Stärke.
Die Coratella ist kein neutrales Gericht.
Sie hat Charakter.
Sie verlangt Neugier.
Und sie erzählt perfekt eine Küche, in der die Idee des „Aussortierten“ nicht mit der von „Unnützem“ gleichzusetzen war.
Das Prinzip war sehr einfach:
Wenn eine Zutat gut gegart werden kann, kann daraus ein Gericht werden.
5. Gemischtes Frittiertes auf römische Art
Bevor der Begriff „street food“ international wurde, hatte Rom bereits eine lange Tradition frittierten Essens.
Das gemischte Frittiertes auf römische Art konnte sehr Unterschiedliches enthalten: vom Gemüse bis zu den Innereien – und auch Zubereitungen, die mit der alltäglichen Küche verbunden sind.
Turismo Roma erinnert besonders an die traditionelle Variante mit Artischocken, Schienbeinfleisch (schienali) und Gehirn, zu der noch weitere Zutaten hinzukommen konnten. (Turismo Roma)
Das Geheimnis ist der Kontrast
Knusprig außen.
Weich innen.
Heiß.
Wohlriechend.
Direkt nach der Zubereitung zu essen.
Es ist per Definition eine gesellige Küche.
Und genau deshalb kann sie auch ein interessanter Ausgangspunkt sein, um die römische Esskultur bei einem Firmen-Event zu erzählen.
6. Fleischbällchen vom Siedebraten
Was macht man mit dem Fleisch, das nach der Zubereitung des Siedebraten übrig bleibt?
Die Antwort der römischen Küche ist einfach:
es verwandeln.
Die Fleischbällchen vom Siedebraten sind eines der großen Beispiele für die Küche des Wiederverwertens.
Das Fleisch wird erneut verarbeitet und wird zu einem völlig anderen Gericht.
Die Philosophie der traditionellen römischen Küche ist nämlich stark mit der Verwendung weniger Zutaten verbunden – und mit der Fähigkeit, daraus verschiedene Zubereitungen zu machen. (Turismo Roma)
Das zweite Leben der Zutaten
Vielleicht ist dies einer der faszinierendsten Aspekte der römischen Küche.
Eine Zubereitung war nicht zwangsläufig dann zu Ende, wenn sie serviert wurde.
Reste konnten der Ausgangspunkt für ein neues Rezept sein.
Heute wird die Idee des Lebensmittelwiederverwertens mit Nachhaltigkeit verbunden.
In der traditionellen Küche war es schlicht gesunder Menschenverstand.
7. Römische Pajata: das Gericht, das vom fünften Viertel erzählt
Die Pajata ist wahrscheinlich eines der identitätsstiftendsten Gerichte der römischen Küche des fünften Viertels.
Dabei handelt es sich um den Dünndarm des Milchkalbs, der traditionell auf die charakteristische Art der römischen Tradition zubereitet und auch mit der Sauce zusammen serviert wird – gemeinsam mit Rigatoni.
Ihre Geschichte hängt eng mit der Esskultur von Testaccio und dem alten Schlachthof zusammen. Gambero Rosso führt die Pajata unter die Zubereitungen, die für das römische fünfte Viertel stehen. (Gambero Rosso)
Von armem Lebensmittel zum kulinarischen Erbe
Die Pajata erzählt das Verhältnis zwischen Rom und der Küche des Wiederverwertens auf den Punkt.
Was anderswo als Abfall betrachtet werden konnte, wurde zu einer Spezialität.
Und auch heute noch stellt sie eine der eher polarisierenden und identitätsstiftenden Zubereitungen der Küche der Hauptstadt dar.
Sie muss nicht allen gefallen.
Es reicht, dass deutlich wird wie tief die Geschichte ist, die hinter einem Gericht verborgen steckt.
8. Abbacchio alla cacciatora
Wenn man von römischem Abbacchio spricht, denkt man oft sofort an die „alla scottadito“-Variante.
Doch die Tradition umfasst verschiedene Zubereitungen.
Das Abbacchio alla cacciatora ist eine rustikalere Rezeptur: Das Fleisch wird langsam mit Aromen und Gewürzen gegart, die seinen Charakter hervorheben.
Die Tradition „Abbacchio Romano IGP“ umfasst zahlreiche historische Zubereitungen und ordnet gerade das Abbacchio alla cacciatora zu denjenigen ein, die zur römischen Esskultur beigetragen haben. (abbacchioromanoigp.it)
Die Zeit als Zutat
Das langsame Garen ist ein grundlegender Bestandteil des Rezepts.
Das Fleisch muss weich werden.
Die Aromen müssen sich verbinden.
Das Ergebnis entsteht nicht aus Geschwindigkeit, sondern aus Geduld.
Es ist eine kulinarische Philosophie, die heute fast gegen den Strom zu laufen scheint.
9. Padellotto di piedini e nervetti
Hier ist ein weiteres Gericht, das zum authentischsten Teil der Küche des fünften Viertels gehört.
Schienbeinfleisch und Nerven wurden durch Gararten und Zubereitungen aufgewertet, die Konsistenz und Geschmack besonders hervorbrachten.
Es ist ein extremes Beispiel für eine Philosophie, die heute überraschend modern wirkt:
alles verwenden.
Die moderne Küche spricht von Nachhaltigkeit, weniger Verschwendung und einer ganzheitlichen Aufwertung der Rohstoffe.
Die römische Volksküche tat das einfach, weil es notwendig war.
Das römische fünfte Viertel entsteht gerade aus der Aufwertung von Fleischteilen, die andernfalls als weniger edel gegolten hätten. (Gambero Rosso)
10. Cazzimperio romano
Wir schließen mit einer völlig anderen Zubereitung.
Der Cazzimperio ist die römische Version des Pinzimonio: eine einfache Zubereitung aus rohem Gemüse, gewürzt mit Öl, Salz und Pfeffer.
Die Tradition nennt besonders Fenchel und Sellerie – und das Gericht wurde sogar in der römischen Literatur erwähnt. Turismo Roma verbindet es sogar mit der gastronomischen Tradition aus der Antike. (Turismo Roma)
Wenn Schlichtheit zur Identität wird
Keine aufwendigen Gartechniken.
Keine Dutzende von Zutaten.
Keine spektakuläre Präsentation.
Und dennoch erzählt der Cazzimperio perfekt einen Teil der römischen Esskultur:
Saisonalität, Geselligkeit und Einfachheit.
Testaccio: wo die Geschichte der römischen Küche auf die Stadt trifft
Wenn es ein Viertel gibt, in dem die gastronomische Geschichte Roms wie in einem Buch gelesen werden kann, dann ist es Testaccio.
Hier stand der alte Schlachthof – und genau dieser Ort spielte eine wichtige Rolle bei der Entstehung und Verbreitung der Kultur des fünften Viertels.
Das Viertel ist also viel mehr als nur ein Gebiet, in dem man hingeht, um zu essen.
Es ist ein echtes kulinarisches POI.
Wenn man zwischen dem Monte dei Cocci, dem ehemaligen Schlachthof, dem Markt und den Straßen des Viertels entlanggeht, lässt sich verstehen, wie städtische Umgebung, Arbeit und Ernährung dazu beigetragen haben, die römische Küche aufzubauen.
Die Geschichte des fünften Viertels ist nämlich direkt mit den Arbeitern des Schlachthofs in Testaccio verbunden – den sogenannten „vaccinari“, die zum Entstehen dieser gastronomischen Tradition beitrugen. (Gambero Rosso)
Der Monte dei Cocci und die Erinnerung der Stadt
Auch der Monte Testaccio ist eine außergewöhnliche Präsenz.
Der künstliche Hügel aus Fragmenten von Amphoren erzählt ein antikes Rom, das mit Handel, Waren und Konsum verbunden war.
Es ist ein perfektes Beispiel dafür, wie in Rom selbst ein Ort, der scheinbar weit weg von der Gastronomie ist, zu einem Zugangstor zur Geschichte des Essens werden kann.
Trastevere: das Rom der Trattorien und der Erinnerung
Wenn Testaccio vor allem das Verhältnis zwischen Markt, Schlachthof und fünftem Viertel erzählt, dann beschreibt Trastevere eine geselligere Dimension der römischen Küche.
Hier wird die Trattoria zu einem integralen Bestandteil des Erlebnisses.
Nah beieinander stehende Tische.
Stimmen.
Gerichte in der Mitte.
Überlieferte Rezepte.
Das Essen ist nicht einfach nur Nahrung.
Es ist Gemeinschaft.
Und genau das macht die römische Gastronomie besonders interessant – auch für das Firmen-Teambuilding.
Vom Pantheon bis Campo de’ Fiori: wenn Rom zu einem Kochunterricht wird
Stellen wir uns eine internationale Gruppe von Kolleginnen und Kollegen vor.
Am Morgen besucht sie das Pantheon.
Dann geht sie über den Piazza Navona.
Sie kommt an Campo de’ Fiori vorbei.
Schließlich erreicht sie eine Küche, in der sie Zutaten, Küchenutensilien und ein vergessenes römisches Rezept findet.
Die Mission?
Die Geschichte des Gerichts entdecken, die Zutaten erkennen und es gemeinsam zubereiten.
Es wäre kein einfaches Cooking-Teambuilding.
Es wäre eine Reise in die genussvolle „Roma gastronomica“.
Jede Zutat könnte zu einem Hinweis werden.
Jedes Rezept zu einer Geschichte.
Jedes Gericht ein Beweis für Zusammenarbeit.
Die römische Küche als Team Building
Die Wiederentdeckung vergessener Gerichte kann zu einer überraschend wirksamen Firmenaktivität werden.
Denn gemeinsam zu kochen bedeutet:
-
Rollen organisieren;
-
kommunizieren;
-
Zeitpläne einhalten;
-
zuhören;
-
Entscheidungen treffen;
-
mit Überraschungen umgehen;
-
das Ergebnis teilen.
Vom Rezept zum Team
Denk an ein Team, das ein traditionelles Rezept zubereiten muss.
Eine Person wiegt die Zutaten ab.
Eine andere bereitet das Gemüse vor.
Eine dritte verfolgt den Garvorgang.
Noch eine andere liest das Rezept.
Jemand muss alles koordinieren.
Wenn eine Person arbeitet, ohne mit den anderen zu kommunizieren, kann das Ergebnis beeinträchtigt werden.
Es ist eine perfekte Metapher für die Arbeit in einem Unternehmen.
Ein gutes Rezept, wie ein gutes Projekt, braucht Koordination.
Der Wert der vergessenen Küche im internationalen Team Building
Für ein internationales Unternehmen bietet eine römische kulinarische Erfahrung außerdem einen zusätzlichen Vorteil.
So lässt sich Rom erzählen, ohne sich ausschließlich auf die am meisten fotografierten Monumente zu stützen.
Das Kolosseum ist außergewöhnlich.
Das Pantheon ist außergewöhnlich.
Die Piazza Navona ist außergewöhnlich.
Doch die wahre Identität einer Stadt findet sich auch in ihren alltäglichen Gesten.
In einem Rezept.
In einem Markt.
In einer Trattoria.
In einer Zubereitung, die von einer Großmutter überliefert wurde.
Ein anderes Rom für Menschen, die von weit her kommen
Eine internationale Gruppe könnte Rom erleben, indem sie carbonara und Pizza kennenlernt.
Und zurückfahren, nachdem sie entdeckt hat:
Arzilla, Stracciatella, fünftes Viertel, Garofolato, Coratella und Cazzimperio.
Genau darin liegt der Unterschied zwischen eine Stadt ansehen und sie erleben.
Die Zukunft heißt: wiederentdecken, was wir womöglich verlieren
Die römische Küche muss nicht ständig neue Rezepte erfinden.
Manchmal muss sie einfach nur an diejenigen erinnern, die vom Tisch zu verschwinden drohen.
Die zeitgenössische Gastronomie spricht immer mehr von:
-
Nachhaltigkeit;
-
Zero Waste;
-
Saisonalität;
-
Aufwertung der Rohstoffe;
-
kurze Lieferkette;
-
Wiederverwertung;
-
Tradition.
Das sind Prinzipien, die die römische Volksküche seit Jahrhunderten kennt.
Das fünfte Viertel machte das aufwertbar, was anderswo nicht als edel galt.
Die Minestra di arzilla nutzte einfache Zutaten.
Die Fleischbällchen verwerteten das übrig gebliebene Fleisch.
Der Cazzimperio hob rohes Gemüse hervor.
Die Rezepte aus der Familie verwandelten wenige Zutaten in Gerichte, die viele Menschen satt machen konnten.
Die in der Tradition verborgene Modernität
Und vielleicht ist das die interessanteste Botschaft.
Einige Gerichte wirken „alt“.
Doch die Ideen, die sie verkörpern, sind hochmodern.
Weniger Verschwendung.
Mehr Saisonalität.
Mehr Kreativität.
Mehr Teilen.
Mehr Respekt für den Rohstoff.
Rom schmeckt man auch durch seine Geschichten
Wenn wir das nächste Mal durch Rom gehen, können wir es also versuchen, mit anderen Augen zu sehen.
Vor dem Kolosseum denken wir an das kaiserliche Rom.
Am Pantheon an die Geschichte der Stadt.
Am Campo de’ Fiori an das Verhältnis zwischen Rom und seinen Märkten.
Trastevere, an die Kultur der Trattorien.
Testaccio, an die Geschichte des Schlachthofs und des fünften Viertels.
Und vor einer Schüssel Minestra di arzilla, einem Gericht Coratella oder einer einfachen römischen Stracciatella, können wir uns daran erinnern, dass auch Essen eine Form von Erinnerung ist.
Denn eine Stadt besteht nicht nur aus Monumenten.
Sie besteht aus Menschen.
Aus Gewohnheiten.
Aus Worten.
Aus Düften.
Und aus Rezepten.
Der wahre Reichtum der römischen Küche ist das, was wir noch nicht kennen
Die Carbonara ist auf der ganzen Welt bekannt.
Cacio e pepe braucht keine Vorstellung.
Die Amatriciana ist international geworden.
Doch gerade deshalb ist vielleicht jetzt der Moment gekommen, weiter zu gehen.
Die vergessenen Gerichte der römischen Küche zu entdecken bedeutet, in ein authentischeres Rom einzutreten: geprägt von weniger berühmten Rezepten, die dennoch das alltägliche Leben erzählen – von Armut, die zu Kreativität wurde, vom Wert des Wiederverwertens und von der Freude daran, zusammen zu sein.
Und das kann auch eine außergewöhnliche Idee für ein gastronomisches Team Building in Rom sein.
Denn wenn eine Gruppe von Menschen gemeinsam ein altes Gericht zubereitet, kocht sie nicht einfach nur.
Sie holt eine Geschichte zurück.
Sie lernt etwas über die Stadt.
Sie arbeitet zusammen.
Und am Ende sitzt sie um denselben Tisch.
So, wie es in Rom schon immer passiert ist.
Denn einige Rezepte sollten nicht nur aufbewahrt werden. Sie müssen erneut gelebt werden.





















































































